Categorypromo ListHOMECONTACTEER ONSINTRANETFRANCAIS
 

 MIGATRONIC WINT DE INTERNATIONALE DESIGN AWARD.

Dinsdag 6 december 2005

De IF Product Design Award 2006 gaat naar de Deense fabrikant van lastoestellen voor
hun productkwaliteit en hun engagement voor vernieuwing en de sterke positie van Migatronic op de Duitse markt.

De fabrikant van lastoestellen Migatronic wint de prestigieuze “IF Product Design Award 2006“ voor zijn nieuwe designlijn, weerspiegeld in de nieuwe serie SIGMA en gelanceerd in september 2005. De Duitse “IF Awards“ bestaat sinds 1953 en dit jaar heeft de internationale jury van experten van het “IF International Forum Design“ de winnende producten geselecteerd uit een totaal van 2000 inzendingen uit 37 landen, als een beloning voor product- en servicekwaliteit en engagement voor vernieuwing.

De Migatronic Pi, een van de draagbare, hoogwaardige machines van de nieuwe designlijn zal gepresenteerd worden op het “HANNOVER EXHIBITION CENTER” van maart tot september, dat jaarlijks 300.000 internationale bezoekers telt. De onderscheiding zal vergezeld worden van een standbeeldje en gepresenteerd worden op de IF-website met een jaarlijks 1 miljoen bezoekers.

De IF-onderscheiding staat zeer hoog aangeschreven in heel de wereld en deze onderscheiding zal onze positie minstens in Duitsland versterken, één van Migatronic’s sterke markten.

Wij zijn trots op deze onderscheiding maar meer nog zijn wij trots dat wij het hele proces, dat leidde tot deze nieuwe designlijn, hebben doorgevoerd.
Het bevestigt het feit dat gebruikergerichte innovatie de drijvende kracht is met interessante perspectieven. Het design van de nieuwe machines is gebaseerd op de dialoog met gebruikers en lassers over mogelijkheden en vereisten, over laskwaliteit, eenvoud van bediening, betrouwbaarheid, competitieve kracht en ergonomie, zegt Peter Roed Managing director van Migatronic.

Nieuw design tot in het detail

Migatronic Pi en de twee andere nieuwigheden, de Sigma-halfautomaten en de Zeta plasmasnijders zijn een brandnieuw ontwerp en gemakkelijk herkenbaar aan de afgeronde vorm gelijkend op een instrument. Zelfs de meest geavanceerde machines zijn gemakkelijk te bedienen dankzij de logische en goed leesbare controlepanelen.

De nieuwe Migatronic ontwerpen werden ontwikkeld door het Deense bedrijf Design People, onder leiding van design director Klaus Schroeder. Andere klanten van dit bedrijf hebben voorheen reeds IF-onderscheidingen gewonnen dus weet Design People als geen ander dat de stempel van IF te mogen verspreiden en te kunnen tentoonstellen op de beurs in Hannover zorgt voor verhoogde belangstelling.

De prijs is een beloning voor het innovatieve denken en bereidheid tot samenwerking van Migatronic. Het hele proces werd gekenmerkt door “Dat is wat wij willen” en door de vaste wil om vooruit te komen. Goed ontwerp is een combinatie van vorm en functie. Een lasapparaat moet een gebruiksvriendelijk en professioneel werkinstrument zijn, ongeacht de complexiteit van de lasoperaties waarbij het design een belangrijk element is, beide in termen van “inside technologie”, gebruiksvriendelijkheid en een algemene indruk van robuuste kwaliteit. Zelfs in de ruwste lasomgevingen lijken de machines meer en meer op instrumenten, omdat de elektronica de mechanische componenten vervangen heeft en omdat het gemakkelijker is software te integreren.
Dit vind je ook terug bij de nieuwe designlijn van Migatronic, zegt Klaus Schroeder, design director.

 
  TOP